1
00:00:06,700 --> 00:00:07,700
Allora, come sono andati gli acquisti?

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,620
Oh, è stato super divertente. Ci siamo divertiti moltissimo
tempo. Sì? Sì. Hai rovinato o?

3
00:00:11,820 --> 00:00:12,820
Oh, marcio.

4
00:00:13,580 --> 00:00:17,360
Sta cercando di ottenere, sì, okay. Su
tuo, sulla tua carta di credito. A mio credito

5
00:00:17,360 --> 00:00:21,280
carta. Sono così felice che non ci siano limiti.
È davvero una delle tue migliori caratteristiche.

6
00:00:22,500 --> 00:00:24,940
È la caratteristica per cui sei vicino a me, io
credere.

7
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
Sì, va bene.

8
00:00:27,980 --> 00:00:28,980
ehm,

9
00:00:29,240 --> 00:00:30,240
Sono fuori.

10
00:00:31,620 --> 00:00:36,080
Mi dispiace. Sembra che io abbia, um, a
casa piena.

11
00:00:37,960 --> 00:00:38,960
Ma stai scherzando?

12
00:00:40,060 --> 00:00:41,720
Certo, certo che lo fai.

13
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
oh,

14
00:00:47,900 --> 00:00:49,480
parlando di.

15
00:00:49,820 --> 00:00:52,820
Ci proverò con questo
piccolo esperto.

16
00:00:53,040 --> 00:00:55,320
Mescola. Non sono un esperto.

17
00:00:56,320 --> 00:00:57,440
Guarda chi è modesto.

18
00:00:57,680 --> 00:00:59,000
Vince sempre.

19
00:01:00,060 --> 00:01:03,920
Perché sei molto fortunato e lo sei
ha sempre dato una grande mano.

20
00:01:04,459 --> 00:01:07,980
Non si tratta sempre di ricevere una
ottima mano. È così che tratti un povero

21
00:01:08,240 --> 00:01:10,420
Non ne so niente?

22
00:01:10,860 --> 00:01:15,080
Bene, le carte sono state mescolate e ora tocca al destino
su.

23
00:01:21,580 --> 00:01:23,240
Va bene, eccoci qui. Aspetta, aspetta.

24
00:01:23,660 --> 00:01:24,660
Qual è la posta in gioco?

25
00:01:26,300 --> 00:01:32,960
Beh, se vinciamo, allora potrò farlo io
qualunque cosa voglio fare.

26
00:01:34,130 --> 00:01:36,630
Ooh, sembra che abbia qualcosa
cattivo in mente.

27
00:01:38,190 --> 00:01:39,610
E se uno di noi vince?

28
00:01:40,950 --> 00:01:42,170
Possiamo fare quello che vuoi.

29
00:01:44,150 --> 00:01:45,150
Sai cosa?

30
00:01:45,430 --> 00:01:47,750
Mi piace che. Penso che possiamo andarci tutti
la palestra.

31
00:01:48,290 --> 00:01:51,330
Uffa, è la punizione perfetta. Io
odio andare in palestra.

32
00:01:52,770 --> 00:01:55,210
Preferisco allenarmi in altri modi.

33
00:01:56,690 --> 00:01:58,170
Non l'hai sentito?

34
00:01:59,370 --> 00:02:00,370
Bene,

35
00:02:00,630 --> 00:02:01,630
eccoci qui.

36
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
Non guardare il mio.

37
00:02:08,930 --> 00:02:09,930
Va bene.

38
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
Anche io.

39
00:02:12,670 --> 00:02:13,670
Eh?

40
00:02:14,510 --> 00:02:17,450
Oh, ehi, ehi, eccoci qua. Lì
andiamo. E tu?

41
00:02:18,110 --> 00:02:19,110
Uno.

42
00:02:19,210 --> 00:02:20,210
Due.

43
00:02:20,450 --> 00:02:21,450
Due.

44
00:02:22,410 --> 00:02:29,290
Penso che prenderò... voglio dire, lei lo è

45
00:02:29,290 --> 00:02:30,290
non ho niente.

46
00:02:32,390 --> 00:02:34,090
E quanti per te, papà?

47
00:02:36,070 --> 00:02:37,370
Veramente? Anche io.

48
00:02:39,650 --> 00:02:41,150
E tu, tesoro?

49
00:02:42,950 --> 00:02:44,510
Ne prenderò due.

50
00:02:46,790 --> 00:02:47,790
Due.

51
00:02:48,190 --> 00:02:49,190
E qui.

52
00:02:50,050 --> 00:02:52,710
Due. Vorrei unirmi alla festa.

53
00:02:55,290 --> 00:02:56,950
Va bene. Fammi vedere.

54
00:03:03,050 --> 00:03:04,130
Aspetta, no, non è niente.

55
00:03:06,150 --> 00:03:07,450
Ecco qua.

56
00:03:08,410 --> 00:03:09,329
Due coppie.

57
00:03:09,330 --> 00:03:14,410
Oh, beh, ho due jack, che
è... Dammi questo, tu.

58
00:03:17,470 --> 00:03:19,510
Così divertente da farlo arrabbiare.

59
00:03:19,970 --> 00:03:20,829
Oh, non sono arrabbiato.

60
00:03:20,830 --> 00:03:21,769
No, no, no.

61
00:03:21,770 --> 00:03:23,210
Forse dovresti mescolare questo.

62
00:03:23,530 --> 00:03:26,870
Non capisco perché sto perdendo
questo. Non lo sa nemmeno lui.

63
00:03:27,370 --> 00:03:28,370
Oh, dovrei mescolare?

64
00:03:29,790 --> 00:03:30,990
Stai sostenendo che sono giusto.

65
00:03:31,430 --> 00:03:32,550
Quindi continuiamo a mescolare.

66
00:03:32,880 --> 00:03:38,980
No, penso solo che lo sei sempre
trattato... non mi è stato trattato in modo spettacolare

67
00:03:38,980 --> 00:03:39,980
quella volta.

68
00:03:40,920 --> 00:03:42,620
Quella volta. L'hai capito?

69
00:03:42,860 --> 00:03:47,000
Non quella volta. Lo hai detto ogni volta.

70
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
Hai colto un sorriso?

71
00:04:07,720 --> 00:04:10,480
Questo è quello, giusto? Se vinci, lo è
finito?

72
00:04:10,680 --> 00:04:13,980
Questo è quello. Questo è quello, e
Prenderò solo una carta.

73
00:04:14,660 --> 00:04:15,660
Ne vuoi solo uno?

74
00:04:16,660 --> 00:04:18,880
Sai cosa? Lo prenderò anche io
uno.

75
00:04:25,680 --> 00:04:27,460
E tu, papà?

76
00:04:29,120 --> 00:04:30,120
Prenderò l'iniziativa.

77
00:04:35,790 --> 00:04:38,070
Andare avanti. State tutti sorridendo e...
ridacchiando. Cos'hai? Mostrami cosa

78
00:04:38,070 --> 00:04:40,050
ottenuto. Te lo mostreremo. Ne ho alcuni.

79
00:04:41,150 --> 00:04:43,350
Ho due tre.

80
00:04:44,830 --> 00:04:46,930
Ne ho due paia.

81
00:04:47,350 --> 00:04:48,770
Ne ho anche due paia.

82
00:04:51,150 --> 00:04:53,910
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Ci deve essere
un vero vincitore.

83
00:04:54,130 --> 00:04:55,250
Qual è la tua carta alta?

84
00:04:55,490 --> 00:04:56,490
Un D8.

85
00:04:57,410 --> 00:04:59,510
Oh, hai vinto.

86
00:04:59,910 --> 00:05:00,950
Mona vince davvero.

87
00:05:10,510 --> 00:05:12,510
Ok ragazzi, divertitevi adesso.

88
00:05:58,800 --> 00:06:00,600
Ho una sorpresa per te.

89
00:06:00,900 --> 00:06:01,900
Va bene.

90
00:06:04,980 --> 00:06:06,620
Ti piacciono, papà?

91
00:06:06,900 --> 00:06:08,240
Perché indossi i pantaloncini di Kenna?

92
00:06:08,720 --> 00:06:11,620
Non sono i suoi pantaloncini. Li ho presi quando
stavamo facendo la spesa.

93
00:06:11,880 --> 00:06:14,140
Ho visto che li ammiravi.

94
00:06:14,660 --> 00:06:19,480
Ti piacciono, papà?

95
00:06:22,620 --> 00:06:23,760
Chiamami così.

96
00:06:24,820 --> 00:06:29,360
Se può chiamarti così, allora non lo è
la tua vera figlia.

97
00:06:30,140 --> 00:06:32,340
Dovrei poterti chiamare così.

98
00:06:33,440 --> 00:06:34,440
Lei è mia.

99
00:06:36,360 --> 00:06:37,620
Non toccare.

100
00:06:40,700 --> 00:06:42,320
Le mani dietro la testa.

101
00:06:44,520 --> 00:06:45,580
Oh veramente?

102
00:06:45,880 --> 00:06:46,880
Mmm-hmm.

103
00:07:11,280 --> 00:07:14,280
Dovrei tenere questa cosa sul...
tutto il tempo? Per tutto il tempo.

104
00:07:52,080 --> 00:07:56,680
Il mazzo per papà più bello e potente.

105
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
Non lo fai sempre, tesoro.

106
00:08:46,420 --> 00:08:48,560
È qualcosa che ho letto su una rivista.

107
00:08:53,400 --> 00:09:00,260
E' più probabile?

108
00:09:00,260 --> 00:09:01,260
che lo faccio?

109
00:09:01,800 --> 00:09:02,800
Sì.

110
00:09:39,530 --> 00:09:40,990
È così difficile, tesoro.

111
00:09:42,530 --> 00:09:44,730
Adoro quel cazzo.

112
00:09:46,150 --> 00:09:47,490
Oh, cazzo.

113
00:09:48,830 --> 00:09:50,130
Vieni qui,

114
00:09:50,870 --> 00:09:51,870
bambino.

115
00:10:02,450 --> 00:10:04,610
Hai comprato anche il suo profumo?

116
00:10:04,850 --> 00:10:06,030
Ti piace?

117
00:10:23,220 --> 00:10:24,220
Oh cazzo.

118
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
Questo è tutto, tesoro.

119
00:12:24,270 --> 00:12:25,270
Non ancora.

120
00:12:55,020 --> 00:12:56,300
Non la lascerei venire qui.

121
00:13:33,070 --> 00:13:34,070
Figa per te.

122
00:13:39,470 --> 00:13:40,990
È estremamente liscio.

123
00:13:43,330 --> 00:13:45,090
Oh, cazzo, sì.

124
00:13:48,470 --> 00:13:50,870
Oh, Dio, il tuo cazzo si sente bene.

125
00:13:51,770 --> 00:13:58,430
Oh, Dio, la tua figa è così bella. Ho
ti volevo dentro di me per questo

126
00:13:58,430 --> 00:13:59,430
lungo.

127
00:14:00,730 --> 00:14:04,040
Volevo... sentirti dentro di me
figa.

128
00:14:05,120 --> 00:14:06,520
Oh, Mona.

129
00:14:06,880 --> 00:14:09,240
Penso che tu sia l'uomo perfetto, papà.

130
00:14:09,820 --> 00:14:11,120
Oh, quella è la mia ragazza.

131
00:14:12,100 --> 00:14:13,120
E' proprio lì.

132
00:14:13,340 --> 00:14:15,540
Sì, grazie, papà.

133
00:14:15,860 --> 00:14:17,220
Ti amo, papà.

134
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
Vattene e basta.

135
00:18:11,760 --> 00:18:13,220
Questo è tutto.

136
00:18:14,520 --> 00:18:15,520
Questo è tutto.

137
00:19:54,120 --> 00:19:55,120
Papà.

138
00:20:38,780 --> 00:20:41,500
Non ti vuole, ma semplicemente non può
tieni il suo cazzo lontano da me.

139
00:21:15,370 --> 00:21:18,890
Per favore, muovimi su e giù, cazzo
gallo di cigno così. Tu sei così

140
00:21:18,890 --> 00:21:22,370
strofina il mio piccolo clitoride. Questa è la cosa divertente
piccolo clitoride. Su e giù.

141
00:30:15,920 --> 00:30:18,000
Immagino di avere altre cose a portata di mano
mente.

142
00:30:20,540 --> 00:30:21,660
Qualcosa che vuoi condividere con me?

143
00:30:22,240 --> 00:30:23,240
Sai che sono un buon ascoltatore.

144
00:30:26,240 --> 00:30:27,660
Mona dice che voi due state diventando intimi.

145
00:30:28,820 --> 00:30:29,820
Sì, lo siamo.

146
00:30:30,460 --> 00:30:31,460
Ti piace?

147
00:30:32,580 --> 00:30:36,360
Sì. Immagino di essere un po' geloso di
lei, a dire il vero.

148
00:30:38,040 --> 00:30:39,040
Geloso come?

149
00:30:40,220 --> 00:30:41,960
Beh, ti ricordi quanto eravamo vicini?
essere?

150
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
Voglio dire...

151
00:30:43,710 --> 00:30:46,990
È come se fossi sempre stato il mio vero amore
papà, dal momento che non ho mai conosciuto il mio vero papà.

152
00:30:47,510 --> 00:30:49,350
E mia madre era semplicemente pazza.

153
00:30:50,970 --> 00:30:52,170
A proposito, come sta tua madre?

154
00:30:52,490 --> 00:30:54,130
Eh, anche lei è la stessa cosa.

155
00:30:54,590 --> 00:30:55,950
Più un'amica che una mamma, davvero.

156
00:30:57,770 --> 00:31:01,670
Sai, è un peccato. Stai girando
21, e potresti davvero usarlo

157
00:31:01,670 --> 00:31:07,650
figura materna nella tua vita per darti
consigli, aiutarti, provvedere a te.

158
00:31:08,770 --> 00:31:10,330
In un certo senso hai interpretato quel ruolo, non è vero?
Papà?

159
00:31:24,040 --> 00:31:25,540
Ho riflettuto sul mio posto qui.

160
00:31:26,360 --> 00:31:28,020
E non so davvero se mi adatterò.

161
00:31:29,620 --> 00:31:30,620
Davvero? Come?

162
00:31:32,720 --> 00:31:35,960
Non lo so. Sono così confuso.

163
00:31:38,560 --> 00:31:40,500
Puoi dirmi qualsiasi cosa.

164
00:31:41,220 --> 00:31:43,620
Sai, sei sempre stato in grado di farlo
dirmi qualcosa, tutto?

165
00:31:45,060 --> 00:31:46,060
Non tutto.

166
00:31:47,780 --> 00:31:51,100
Oh, questo e'... Riesci a chiamare Mona? Lo è
questa è una donna? No.

167
00:31:51,620 --> 00:31:53,060
No. Niente del genere.

168
00:31:55,980 --> 00:31:56,980
Ti amo.

169
00:31:58,260 --> 00:31:59,260
E ti amo.

170
00:32:02,940 --> 00:32:04,940
Pensi mai a quella volta che noi?
baciato?

171
00:32:07,720 --> 00:32:11,680
Il fatto che tu sia qui adesso, mi fa venire voglia
baciarti ancora.

172
00:32:12,380 --> 00:32:13,700
Voglio sentirti di nuovo.

173
00:32:14,220 --> 00:32:16,260
Voglio sentire le tue braccia avvolgermi.

174
00:32:19,420 --> 00:32:22,320
Non possiamo farlo.

175
00:32:23,400 --> 00:32:24,400
Sono sposato.

176
00:32:24,480 --> 00:32:27,500
E anche se non fossi sposato, io... io
fidati di te.

177
00:32:28,500 --> 00:32:31,580
Sento di poterti dire qualsiasi cosa e
non cambierà il tuo amore per

178
00:32:31,580 --> 00:32:32,580
io.

179
00:32:32,700 --> 00:32:33,700
Ti fidi di me?

180
00:32:34,480 --> 00:32:35,660
Ovviamente mi fido di te.

181
00:32:36,340 --> 00:32:38,780
Ti fidi abbastanza di me per esserlo completamente?
onesto con me?

182
00:32:39,540 --> 00:32:41,740
Sono sempre stato completamente onesto con
tu.

183
00:32:46,340 --> 00:32:47,840
Voglio farti alcune domande.

184
00:32:48,520 --> 00:32:50,940
E non voglio che tu pensi a
modo giusto per rispondere.

185
00:32:51,530 --> 00:32:53,790
Voglio solo che tu risponda a un semplice e
onesto, ok?

186
00:32:54,690 --> 00:32:55,690
Va bene.

187
00:32:58,390 --> 00:32:59,490
Dio, siamo a rischio, vero?

188
00:32:59,690 --> 00:33:01,890
Tesoro, sono io. Va bene. Basta chiedere.

189
00:33:02,670 --> 00:33:03,670
Va bene.

190
00:33:03,850 --> 00:33:04,890
Ok, domanda facile.

191
00:33:05,250 --> 00:33:06,250
Va bene.

192
00:33:06,670 --> 00:33:07,670
Ti piaccio?

193
00:33:08,710 --> 00:33:09,710
Questa è una domanda stupida.

194
00:33:11,430 --> 00:33:13,010
Ti piace chi sono diventato?

195
00:33:14,950 --> 00:33:17,350
Tesoro, ovviamente mi piace chi hai
diventare.

196
00:33:17,990 --> 00:33:19,790
Sei diventata una donna incredibile.

197
00:33:22,540 --> 00:33:25,020
Pensi che io sia carino?

198
00:33:27,040 --> 00:33:28,040
Sei bellissima.

199
00:33:29,200 --> 00:33:32,060
Cos'è questo? Si tratta di un ragazzo?
Qualcuno ti ha spezzato il cuore? È quello

200
00:33:32,060 --> 00:33:33,060
di cosa si tratta?

201
00:33:33,160 --> 00:33:36,540
No. Voglio dire, il mio cuore è spezzato, ma è così
colpa mia.

202
00:33:43,200 --> 00:33:44,380
Mi sto innamorando di te.

203
00:33:47,940 --> 00:33:51,460
Non ti stai innamorando di me.
Non lo sei.

204
00:33:52,080 --> 00:33:53,039
Sei sciocco.

205
00:33:53,040 --> 00:33:54,040
Sono.

206
00:33:54,700 --> 00:33:56,860
Ti amo, ma non del tutto bene
ragioni.

207
00:33:57,560 --> 00:34:00,880
E vedo come tratti tua moglie e me
non voglio che quello sia io.

208
00:34:03,700 --> 00:34:09,659
Kenna, per favore, non costringermi... Non farlo
fammi ripassare lo stesso errore

209
00:34:09,659 --> 00:34:10,699
mi ha fatto lasciare la città la prima volta.

210
00:34:11,659 --> 00:34:12,760
Per favore, non lasciarmi di nuovo.

211
00:34:15,920 --> 00:34:17,719
Penso di sapere cosa provo per te.

212
00:34:21,710 --> 00:34:25,030
E questi sentimenti miglioreranno.

213
00:34:26,310 --> 00:34:32,010
Questi sentimenti miglioreranno con il lavoro
e risate

214
00:34:32,010 --> 00:34:35,790
e intenzione, determinazione.

215
00:34:38,090 --> 00:34:39,650
Quello che provo per te.

216
00:34:41,270 --> 00:34:45,150
Una volta che ho elaborato questi sentimenti, I
sarà un uomo migliore grazie a questo.

217
00:35:21,550 --> 00:35:22,550
No.

218
00:39:34,160 --> 00:39:35,160
Non sono sicuro di quanto lo volessi.

219
00:46:14,060 --> 00:46:15,060
Ti amo.